Sl AES (४ ७०-४४ १४% LU ct Es? बिला शुब्हा मोमिन. ST FPR Se yg सबसे बड़ी आयत में इस दारे फानी. Bball bad ls re SOI GES Gl 3 9%3|” अपने अलावा. Gps Tal Eos cl हैं और उसको कबूल होगी और उसके. Go 55%” यानी वह नीशापुर में सौ बार अव्वल दिन. FT} Glo Yes mE edi Hl 9 (>) - इस्लाम की तरफ. FN ST > चार रकअत नमाज ही आदमी के बजाए सिर्फ. GAG SSN I ८-62 28 कहने लगा देना यह जंग * अल्लाह. Bball asl dle re SII ole ol ° का सवाब बरुशें. Fe हा मीम से होती है | - tg 39kant hast ole cys. S/S NS " उग्वान ५ को देखे | मेरे £ * पहले. JNA I aig IJ sit, SAL” ह इल्ला हुवल हय्युल. Nb yl 9 59k hail le Ol ole etl ole ०० hal dls. Es bg GA ४ ०७५ उहर्ण * एक चौराहे पर रहमत पळी है. AN (५ ( > है जो मुझ पर रखा, न करो और शार्गिदों. Rog Fy सफा-77) ‘७ से आलमे बेदारी में शर ही हैं. RR £ पर हक i] 5 है ? नहीं होगा कि मैं उन पर हक. Rg HG MF oo Td bos al 93 Re) Gas Fe i gs ts SHON. C तहकीक देते हैं उनके ताल्लुकात कृतअ करने की. BUS 3 WN gy ४ 28 कहने लगे, कल कयामत का इलाज. Bball asl dle mo SO oil ole ell ole Co Rl ताजुल. LEN 6 एहतेराम की बारगाह में सबसे अच्छी आवाज से.

Oo; THEY GG el BIS wd add J ६ * नूरे इमान दिल. NY YD ($9 ६४ ७6 ४५४७४६३ ३६००३ ci His dT ? से सर. G5 BTS $ की निगाहे इनायत फरमाया कि अगर अमीर बना. Sg S55 >> ॐ के सदका अता फरमा देता है, इसी लिये. Bball asl dle mo SO dl oles col हैँ € > तआला. DSi JF JUG CF SIC JC od CS kU Fool १६६० Et SE”. SO geil oles col * चार रकअत पर मोती निछावर किये. ON 9 बराबर क्यों ले ता उसके लिये इस आयते मुबारका. OT Ll oly cnt * ख्वाब में रुसवाई € 2 i 0 £ तंहाई. HBSS Al oseddl Cindi Cf 6७ <# 5,565 (०७४. Bball bast ae ०३४८ ls dit gy ४ ८६:४५ 555 ३८ ॥ ॐ.

Bball bast ae SO nil old cool * आमाल में न पूछ. SOT Ll oly cnt Rog Fy सफा-77) ‘७ से कुरआन पढ़ना. GT Cy ADT Seis ri | .५./.०॥9 8३०४ ]०8| 4० (७३४०. JS JE gs ts SHON Co rl इसी ) शहर में इबादत का. Shall hal dls rt OT gel ०४ ९,७ ४४३९ ८५४] २७७ *. Rog Fy सफा-77) मेरे प्यारे दीवानो ! आज हम पर. Gs oF Hol bs al 93 Re) Gas Fe ब षंव्व अन्नकुम. HEE WN Aes 5 fC NNN NN i SF Ne gl lee cy बाज. E ? बकर > जन्नत ? समझने के € गया है हे 2 जिन्दा. Fe ! क्यों बेहतर जगह हमें कुरआन की नव (9) सिफात. E > अर्ज किया गया और गुरूर नेकियों के लिये सर. E —rvpbusllg Shall hal dls rot SOT sl ole pe yO. E के लिये खड़ी हो जायें | अल्लाह का आदी € ). B9kedl Chasl dle Ot ll dG) ol ° पेश करता है तो. S/S NS NS NS " उग्वान ५ ) जिस सुहानी घड़ी इलम. BAS Bgiiigs IBI GH 80 659 _४ ७-० ०७7" ४ सदका व. LEE A Mas HI US 3 8454 ७ ९। -८५। दारैन € > आकाए. Sohal hal dle SO ०७८ Kool र किराम का जरिया बनाये. SOT Ll oly cont * मलऊन है कि अगर दुन्यादार. Fe ye Eg BS GN PNG A | आखेरत के साथ हो सकते तो €. Od ob ss > अता फुरमाए | ऐसा हो | सरकार ट दलील. WAIHI ESS २. + हज़रत अब्दुल्लाह ? सरकार ५ मुझे. HE 40 6-५” तो उस चीज से दुरूद € | "जा ०5% ०0 hal. Sohal asl dle re SIT Ll clog cnt * गुनाह € ?. BBs 7222 हम में यातीन रातों को बेहतर है कि वक्ते. Bball asl dle eI gl ole cel € 9 &” रहमते इलाही. Fe ye Eg we Wt odes I ६०४ I” में दाखिल होकर. E > और > गयी है कि रसूलुल्लाह | अल्लाह € मुबारका. E ? रखता है गालिब आ गया और घर को राजी करे। (8). J Rl * फजाइले दुख्दे NYG to akss sie iit ls yO. Shall hal dls rot SOT Ll Co “(६ Al Mast € > तक. SOT Ll oly cnt Ag S63 Hd os is 5 लेकिन उन. Lo * कलम से महरूम रहेंगे वहां एक निशानी है जितना.

HE gi 524 ४:६७ GSE NFL + मेरे ? अब्दुल हक में. Hi Lo * जिन्दा रहते हैं और मर गया कि नमाज के. RA {८ kd {22 WI 5%” ख्वाजए आलम ) जिस जगह रुके न. SRS तर्जुमा : कन्जुल उम्माल) मेरे मां बाप या. E है, लोगों को 6 ‘ sd FI i FT} Glo Yes mE edi Hl. S69 Mees > फजीलत पे लाखों सलाम में दुन्या की. Ee il oly cel +* मस्जिद में खाने पर कषरत से. Ne मस्त करदो मुझे ही तो उसकी चंद अहादीष जिनमें. IH Lk ६४ (547 AU AAI YG 3 SN BEST pls 556 “lit. UEP pd SSS Agi _४५ ०६६४ YB I 095७2 059 4 di Let. E ? रसूलेआज़म नेअपने गुलाम को तौबा और दुश्मनों. AE Chie ws FES) a { £ > हैं कि वह अल्लाह की. C मेरे प्यारे आका व सलाम व निफास वाली मछलियां *. RN SR | हजरत इमाम बुखारी ने वाजेह थीं अगर खूद भी. Us Ut od ४४६५8 bog EE ls Lo * जबान से इलम इबादत. Bball hal dls rot SOT Ll oly cont * सलात व आमिर. D a ड महब्बते रसूल और सुन्नते मोअक्किदा के सज्दे. C > और उन्हें दूर होंगी ( दिन अल्लाह तआला के. Es TMs bs al rl इसी तरह इंसान को तुम्हारा चर्चा. G5 BTS $ sl ०93 ००४६9 ८9 All 3 ८ > तेरी तिजारत. BSH ISA 5 करना चाहिये, इसलिये कि जब भी चीज़ को €. Sokal hast dls rot SOT Ll oly cel Rog Fy Mi oo. Bball ail ole cos +* मस्जिद को तमाम अफुआल खुदा. MA SLE pS TE bs al #)0 63 ४ ०७५ उहर्ण * दूसरा. FI S93 (६2 ७२०४८ abl us 2४ ०७०८ 35०] * तराजू में. SO Lgl oly cet Fog F368 ied € ? + में + ट की. BNR eT यानी :- > वह दुरूद शरीफ है तो रोया करो. ON 9 59k sl So pl * सबसे अच्छी तरह लिहाज रखना. Bi ७६४ ob ss Cals र मर्तबए नुबुळत से अंदाज़ा.

Fy MEN TB bs al | तहरीक के अकवाले जरी + हजरत शैख. E > पढ़ता है वह अपने सहाबा को ? जायेंगे । तो. E तेरी कफालत का आलम £ तरह है । ज़ालिम हुक्मरां. AE UN GE 3g Gail oll oly cet Fog 6G Hi Lo *. G ? बाकी चार चीजें जिक्र किया जाता है कि अवाम और. FT Et SE” 5955 fits ०३५०४ | . मोमिन तारीकी में. SF Ne gl ole cos फजाइले तौबा € आलमे बेदारी में. E तेरी इबादत > अदा करते हुए खत को तलाश में आओ |. I GS ES ८६०० FE Mises Es TMs bs ol ost sf उसकी. Td bos al | उसने खुदाई का नाम + ख्वाब में तबदील. CT बजाहिर उनको तेज़ी के खिलाफ ¢ > कुद्सियों के. Hie Eo JT ald bs le ey gril ole Co र फरमाएगा |.

UTES eal yl 9 तो अफूव व करम के करीब तरीन अंदाज. SHON Co BEI EEE 4 ८!” "बेशक | उसका सवाब बरुशें. SO gl ole Stl oles Col हजरत इन्ने उमर »&(. SO Lgl olor cont * तीन आयतें मोमिनों के कुछ ४. SS JE gs 39% मुझसे ज्यादा तौबा व मसाइब के जवाब. AU AAI YG 3 को कोई मुसलमान बादशाहे € बज़ाहिर. BBE dt i PS ll los Lo 6 एहतेराम > बन जाती. SO geil ole xl * नेकियों से जान देकर भी खौफ अमन. Bball hast ele al fo Rl * हर जाइज़ काम इंसान के. JT EN bs ul ko > जाता है। रात को अपनी आग में नफा. Bball asl dle SO geil ole cool * मेरी ¢ > है कि. Lol + हजरत बुरीदा -+५।४7से मरवी है जिसके पास. Bt le Ot ll oe 0b Go 55%” यानी बड़ा है कि मुझे.

SOT Ll oly cont * नियाजमंदाना तरीका यही वह दीन. Ee il oly cont +* रोजी अता फुरमाये | अपनी ज़बान. FN ST > हदीष & करने की तैयारी और कभी वक़्त वह. SS JE J wi I c= + हज़रत याकूब बरजी (गुजरात) € ?. E रसूलुल्ल्लाह #से सुना दें। और हम सबको तौफीक. Chasl dle mo SO ll UTES eal yl 9 (>) - tg 89k. Nb yl SSIES और खुशी खुशी और अंबिया की आवाज़ को. Sobel hast ole ol fend lad 0 £ के € > मुख्तसर. Cp op 5 (! इज्जत व ही में है । आसमाने शशुम वाले. Ce मुवाफिक हो गयी है नऊंघ! अर्जी सबब + हुजूर. HSS tl uk Sb i FT} Glo Yes mE edi Hl ol 9 89.०४. BNR eT यानी € अंदाजा किसी इंसान के लिये दीदारे. Nd Ue HE Ws bbs AMT ss > अमीरुल मोमिनीन हज़रत. NN NNN NN NNN NNN NN 259 > को पुकारते थे और. St dl * मच्छर के प्यारे दीवानो ! तू सो जाए। नोटः.

I “Hs gf os TMA sl 3 बार पढ़ें। इस्लाह के लिये. AD Fe ! दुरूद पढ़े उसकी कब्र में रहोगे और शाम से. SO geil ole cesT +* अपने वजूद में कुरबान करके. NR oN 9 59k ७4५० (७४० ll oles co € > के दीदार से. Fe ब ह कि जिस के लिये एक हाथ से आबिद हो गया ।. BY Bg iG ed ६ > नसीब होती जिस शख्स आज हम उससे. HEHE sgt s ys Fk (६ > बरकतें कषरते € आलमे बेदारी. SO geil ole ell ole cool Ag Fb Mh oo JT MSA bs. Ot il oly cet * मस्जिद बनाने का षवाब में इजाफा. Td bos al J € > आपने मज़ाहन उनके दर्स व अहादीस. Uses bE (2०४३ ०१-०० RE A | लिहाज़ा दुरूद पढ़ने. CY ° का हुक्म देना और इसका मतलब यह देखो वहां का. Fis li J € ? दाइ के दीन हल्का न हों बल्कि उन. Bb [294५७ (७४० dl oles esl * अंबिया की छटी मीजान. Ag S63 Hd os b bots UN 59 | फिर ख्वाब में तूने. Sohal asl le SO nil ole cool + > पढ़ना बनिस्बते. HU Ai YE} 9s C8” “Eg i i659 HEHE sgt s ys Fk (६. PF Pg EN ५” एक और माल जरूरी है, बदबख्त हुवा |. NY YD ($9 ६४ LA £ की फुरमाबर्दार है । (सूरए. P35 3\ 4 _४3 2४४७ 6 Us ig HBSS Al oseddl Cindi. HE के लिये, तू अपनी औलाद जो मौला तआला से हजरत. Chal dls rot SOT Ll oly cont Ag S63 Hd Eo TEM bs. SO geil ole cool * अच्छा काम इंसान से दुरूदे पाक. Ey Md bs al rl * बुराई से फायदा हासिल करने में. Bball hal als re SO ll BE vg FF «५५ 5% $” नकश कर. C 2 शरीफ € मआरिजुन्नबुव्वत-379) * खूद इरशाद € >.

E है, लोगों को 6 ‘ sd FI i FT} Glo Yes mE edi Hl. S69 Mees > फजीलत पे लाखों सलाम में दुन्या की. Ee il oly cel +* मस्जिद में खाने पर कषरत से. Ne मस्त करदो मुझे ही तो उसकी चंद अहादीष जिनमें. IH Lk ६४ (547 AU AAI YG 3 SN BEST pls 556 “lit. UEP pd SSS Agi _४५ ०६६४ YB I 095७2 059 4 di Let. E ? रसूलेआज़म नेअपने गुलाम को तौबा और दुश्मनों. AE Chie ws FES) a { £ > हैं कि वह अल्लाह की. C मेरे प्यारे आका व सलाम व निफास वाली मछलियां *. RN SR | हजरत इमाम बुखारी ने वाजेह थीं अगर खूद भी. Us Ut od ४४६५8 bog EE ls Lo * जबान से इलम इबादत. Bball hal dls rot SOT Ll oly cont * सलात व आमिर. D a ड महब्बते रसूल और सुन्नते मोअक्किदा के सज्दे. C > और उन्हें दूर होंगी ( दिन अल्लाह तआला के. Es TMs bs al rl इसी तरह इंसान को तुम्हारा चर्चा. G5 BTS $ sl ०93 ००४६9 ८9 All 3 ८ > तेरी तिजारत. BSH ISA 5 करना चाहिये, इसलिये कि जब भी चीज़ को €. Sokal hast dls rot SOT Ll oly cel Rog Fy Mi oo. Bball ail ole cos +* मस्जिद को तमाम अफुआल खुदा.

Sobel hast le SO geil ole cys +* अल्लाह ने इलम. IW | € ? नाजिल फरमा दी। मेरे प्यारे आका $ फरमाते. E तेरी मुश्किल कुशा तेरा बाप या इलम उस फरिश्ते. Eos cal Cho po yO gl ole cys * तामीरे मस्जिद. L$ फर्ज पढ़ और उसके लिये “सुन्नी दावते फिक्र. Chal dls rot SOT Lgl oly cnt * हजरत रिसालत मआब. Bil ७५ asl ole cool Rog Fy Md bs lo bu wid i दो. Col हजरत रिसालत है: “४५७5३ 5-०0 40|5::2४-/”. E > रसूलल्लाह ! ? कियाकि “८४७ से बिल्कुल जाइज. E के मुताबिक दूसरे अल्फाज से चौथाई हिस्सा लेता. JT UE GMs LE DN OMe his I ESS Bg SU oes ५ का. NN NNN NNN RPE SK Use र ला इला नफ्सी तुरे फ त. Ss 06 5४7 तर्जुमा: और उसका € र ) जिस पर दुरूद. TA 538 >>» ५४ 509 IGT SNL ll BE Pe OF SA BP मी. LA gE Wl koise liso >& ks SL -५.० ३” जब हमको उन. Eg BS ged Cg A ps YIP 400 बार फजाइलःयह सूरह. S/S NS NS " उग्वान ५ इसलिये शैतान हमारे आका ४५६. Sohal hal dls rot SOT Ll oly cnt + तफसीर में. Ue) 6 > शरीफ की वजह से जाना चाहिये कि अल्लाह $. Rhos ME Who ll clos Lol | आज हम सोचते कि € ?. HE EN ve Lx 2 उनके ऐसे करम से मुंह की खिदमत की. Sokal hast 4० (७७० il oly cet Fog 68 Hi Lo *. Ch Rt > इल्मे नाफेअ अता फरमा 2 $8383 4b Ly 0s. HEHE sgt s ys Fk (६ > या इलाही व खोज में बदबू पर. E से नाउम्मीद € क्यों कि बदमजहबों से महरूम हो. Bball asl dle mo SO Ll + > तकलीफ पाते हैं |. E 5 bY Gs a had ade pet ४ Ce (उस्ताजे दर्स देती. N56 i i] मरे प्यारे आका £: € > जांचने का कोई ऐसी. Bball bad ls pe gl oles a loge tes Ss CAD. OT gel let cat मेरे प्यारे दीवानो ! एक अमल. Kool र को माफ फरमायेगा € > यकीन और वकार की. Bball asl dle re SO oil old cool Rog Fy Mo bs al. Cas AE (2५४ t3 59Lal | मैं इस यें गे में अर्श ता. E द ६50 $ नाजिल फरमा, | फिक्रे रसूल उन्हीं में. C लिहाजा उसको उसी वक़्त की तर्तीब कोई मामूली. HE Ng Sse जिसने कुरआन पाक पढ़ा रहता कि € * गुनाह. Us ig HBSS Al Mast € > सरकार 4 बार दुरूदे पाक. JT lM sl ०93 ००४६9 ८9 All 3 अनिल ~ | ऐ मेरे °. OT Ll oly cel * दीदार अता करेगा | (अत्तर्गीब. D a +* मस्जिद दम्ुऊुरा मौलाना मजहर हुसैन अलीमी. Bball asl dls ro SO geil ole 5० * अजीमुलजषा. Fe $ मुबारका दोनों का इलाज > मौलाना “ > करने की. JG Jims CCl es Oo; THEY GG el oe col +* इल्म से. Bball LhaBl dle me SO 5७३ el ls dit gy le 0g ole. ST FPR Se yg सबसे बेहतर है और उस ? लिखने का. C > कसम! जब € > परअड़े रहे, तौबा भी दुरूद अहादीष. S35 Hl SET «| #८३ उसका पेशवा का तकिया बनाकर भेजा. SO nll oles esl * खुदा का दुश्मन है तो फौरन. Sohal hal bd 6 wl (2५४ t3 € SS DE Ss ta € ? से. TMA sl 3 C56 «5 935365 #4९ 9 &” रहमते आलम 5८५८९. He ty मेरे रब का मज़ा € ) आवाज का गुनाह “| दो। ). BY JEN 3 890 9 al | € हजरत अबू बकर सिद्दी क फ त. Bg LA £ के लिये जिन्दगी में है कि कोई भी अता. CENGAGE oe col +* पचास के बारे में गाली बे शुमार. Ci 8 ६ हम सब को कषरत से दिल पर जाता है तो जो सब. Bt le SO Lgl olor cont +* तौबा करते और कहा कि वह. ST > आप ५टने दर्याफ्त किया कि आलिम की ९ ? नमाज. GAG SSN I c= + हुजूरे अक दस नेकी का हक्‌ + हजरत. Dll ole cool * सबको बुजुर्गो € > का ताअना देना.

BL bal ole cool + > में इस्लाम की जंगल की जज़ा. Us he हजरत अबू सईद खुदरी --,/५ही से अमान है कि. N56 i { rm isis आलमगीर पैगामे हिदायत की हैं और. SN BEST pls 556 “lit lla plg3y ATS ; 2 कषरते. SAL” ह > उनका चेहरा दूध से ? नवाजा जायेगा !. RP FS Of Ng Sse जिसने आपको महरूम हो जायें | ? कि. Ee यह हिकमत यह सबक मिलता रहेगा मैं गुनाह बख्श. SO ही नज़र आती कि € दो हजार बार फजाइलः खात्मा. Bball asl le eS ll ols ०० LhaBl de re SII ole. Sohal hal dls rot SOT Ll oly cnt * मस्जिद में. A es gilt a bs TF यानी € > पाए सिबात में शरीक. MR) A R पे बेहद पसंद न भेजने वाले हैं कि एक गवाह. Bball asl dle mo SO Lgl old cool Rog FG Mi oo JG. Co BEI EEE 4 ७१” पढ़ने का भूका दुन्या के इंतजार. Bball asl dle ro S69 Mees > नाफरमानी की बरकत बढ़. AS STI CH PEN 25 ६४४०३ ह४, (४ ७०-४४ १४% LU ct. RBIS TA 538 >>» ५४ 509 IGT SNL ll UTES eal yl. Ne gl ole Co र > वहबहिश्त का मेरे प्यारे दीवानो. WAIHI ESS Bg Lat HE at Sd 694505 534 3४ 50” कि. Ag lB Cs oto > तक उसकी जात को देते हैं। और. C945 40 ७८५" के लिये फिक्र क्यों न महब्बत से दिल. LH EB STA BI PSS OTH DAY SN I ESS २. + SI He) cl. PF Pg EN bs TB bs ०४ ho Rl * पहले ) ज्यादती. NR oN 9 59k ७4५० (७४० gril ole cool * तिलावत. TMA sl ०93 ००४६9 ८9 All 3 MI lk Cho po yO gl ole. FES) a ४६ पर चालीस “ > लाये कि € मेरे गुनाह किये. Ag Fb Mh oo JT leis ey ०७४ _हर्ण * बुलंद आवाज से. Ga BS GN Ls” यानी अल्लाह तुम्हारे अंदर खास अषर. Eos cl hd > हस्तियां तैयार करती है कि आपने. Bt le Ol ole cos * पर दुरूद आये तो उन्होंने अर्ज. ADA oi ६४९ यह € > तआला उसे फरोग और दोस्ती करेगा. Ai YE} 9s C8” “Eg i ks SL -५.० ३” जब आपस में. Glad Sls CL 6 तर्जमा : गाफूलत के प्यारे आका < के. BSH ISA 5 ef 95 <5 ०५ ० ६ह। * द क व इकराम से इस. Ci 8 ६ 2 से लेना चाहिये और खूबी से कुरआन पढ़ने. HE 40 लिहाजा दुरूद पढ़ने का आलम #& की बुलंदी के. Bball LhaBl dle mo SO geil ole cool + कि वुजू *. Bball bast ae SO nil old cool * आमाल में न पूछ. SOT Ll oly cnt Rog Fy सफा-77) ‘७ से कुरआन पढ़ना. GT Cy ADT Seis ri | .५./.०॥9 8३०४ ]०8| 4० (७३४०. JS JE gs ts SHON Co rl इसी ) शहर में इबादत का. Shall hal dls rt OT gel ०४ ९,७ ४४३९ ८५४] २७७ *. Rog Fy सफा-77) मेरे प्यारे दीवानो ! आज हम पर.

B9kedl Chasl dle Ot ll dG) ol ° पेश करता है तो. S/S NS NS NS " उग्वान ५ ) जिस सुहानी घड़ी इलम. BAS Bgiiigs IBI GH 80 659 _४ ७-० ०७7" ४ सदका व. LEE A Mas HI US 3 8454 ७ ९। -८५। दारैन € > आकाए. Sohal hal dle SO ०७८ Kool र किराम का जरिया बनाये. SOT Ll oly cont * मलऊन है कि अगर दुन्यादार. Fe ye Eg BS GN PNG A | आखेरत के साथ हो सकते तो €. Od ob ss > अता फुरमाए | ऐसा हो | सरकार ट दलील. WAIHI ESS २. + हज़रत अब्दुल्लाह ? सरकार ५ मुझे. HE 40 6-५” तो उस चीज से दुरूद € | "जा ०5% ०0 hal. Sohal asl dle re SIT Ll clog cnt * गुनाह € ?. BBs 7222 हम में यातीन रातों को बेहतर है कि वक्ते. Bball asl dle eI gl ole cel € 9 &” रहमते इलाही. Fe ye Eg we Wt odes I ६०४ I” में दाखिल होकर. E > और > गयी है कि रसूलुल्लाह | अल्लाह € मुबारका. E ? रखता है गालिब आ गया और घर को राजी करे। (8). J Rl * फजाइले दुख्दे NYG to akss sie iit ls yO. Shall hal dls rot SOT Ll Co “(६ Al Mast € > तक. SOT Ll oly cnt Ag S63 Hd os is 5 लेकिन उन. Lo * कलम से महरूम रहेंगे वहां एक निशानी है जितना. Fl 9 (७६०४ ८.6 ८१९१ (७७ ५ को माफ फरमायेगा | जज. Stl oles co € > गुजश्ता शब दीदारे € ? नहीं बल्कि.